KYOTO EXPERIMENT FRINGE PERFORMANCE
京都国際舞台芸術祭 2018 フリンジ 「オープンエントリー作品」
日本 × マレーシア 国際共同制作 『シンギュラリティ』
2018 年 10 月 25 日(木)~ 28 日(日)
リム・ペイエン Lim Pei Ern
マレーシア・クアラルンプール在住、マレーシア・サバ州で生 まれ育つ。ジョン・メッド・ダンスカンパニー、T.H.E ダンスカ ンパニー・シンガポールを経て、2015 年から 2017 年の間マレー シアの DPAC ダンスカンパニーに所属。その後フリーランスと して、『パペッツ』(振付:パウラ・ロソレン [ ドイツ ])パリ市 立劇場公演や『People Without Season』(振付:山田うん)マレー シア公演に出演。バレエなどでの受賞多数。2017 年、シンガポー ルの M1 コンタクト・フェスティバルにて自身の作品『You/Me』 招聘上演。2018 年、『Myanyian Bumi』(DPAC マレーシアにて 初演)をプロデュースし、日置あつし、リドゥワン・アチョ(イ ンドネシア)と共同制作を行う。
今村達紀 Imamura Tatsuinori
振付家、踊り手。 人間の生理現象に注目し「無呼吸」シリーズ、「関節話法」など の作品を制作。認識を変化せせることは世界を変えることであ るをモットーに踊る。2014 年4月 1 日より毎日どこかで息を止 めて踊る動画を撮影し youtube にアップしている。光射す厨房 で丹精に和菓子をつくるように踊る。
日置あつし Heki Atsushi
振付家・舞踊家(日本舞踊・コンテンポラリーダンス)
2018 年、ジェイアール京都伊勢丹 創業祭のメインビジュアルと して、創作・出演・振付・音楽・衣装を担当。オーストリア、 ブラジル、マレーシア、インドネシア、沖縄などで自身の作品 を上演。海外の著名振付家との共同制作や、ダンサーとして銀 座エルメス、パリ市立劇場や平安神宮での琳派ロックなどに出 演。また、サファリ・P の俳優として日本各地で舞台に立つ。プ ロダクション航路延長代表。吉田今宮剣鉾保存会、劇団サファリ・ P、茶道南坊流所属。
全6回公演
10/25(木) 19:00
10/26(金) 14:00 / 19:00
10/27(土) 14:00 / 19:00
10/28(日) 14:00
*開場は開演の30分前です。
<チケット購入>
前売 3,000 円 / 当日 3,500 円
ご予約はこちら→ http://stage.corich.jp/stage/94480
チケットサイト CoRich 舞台芸術
舞台監督:渡川知彦
音響照明:渡川組
制作:プロダクション航路延長
宣伝美術:STUDIO TOOZA
主催:プロダクション航路延長
助成:京都府文化力チャレンジ事業、アジアセンター国際交流基金、Prince Claus Fund
協賛:株式会社 ソラチ
会場 :studio seedbox
〒601-8011 京都市南区東九条南山王町 6-3 3F
京都市バス「大石橋」より徒歩 3 分
JR 奈良線・京阪電鉄「東福寺」駅より徒歩 15 分 京都市営地下鉄烏丸線「九条駅」1番出口より徒歩 5 分 JR
近鉄電車「京都」駅八条東口より徒歩 7 分
*seedbox はビルの 3 階です。階段で 3 階までお越しください。
*駐輪場・駐車場はございませんので、公共機関でご来場いただくか、近くの有料駐輪場・駐車場にお停めください。
<公演に関するお問い合わせ>
プロダクション航路延長
Mail:info@koroencyo.com
航路延長 HP:http://koroencyo.com/
リム・ペイエン ダンス出演
H&M - Let Confidence Dress You
NEON 35 × H&M
>>> https://youtu.be/OvxPHleUiEA
今村達紀
本日の無呼吸動画を毎日更新中
>>> https://www.youtube.com/channel/UCTM_8yLxlN-9ZT8K7p6pV7w/videos?view=0&shelf_id=0&sort=dd
日置あつし
ジェイアール京都伊勢丹 創業祭 振付・演出・舞踊・音楽
幸福!?≒ 選択 ← 欲求 マレーシアと日本の二つの文化に住む個々人の話。
そこに違いはあるのか!?
『宇宙に行くとしたらあなたは何を持って行きたいですか?』
本作品は2017年9月パリでリム・ペイエンとリサーチを開始して、2018年3月にマレーシアの劇場で彼女のソロダンスを滞在制作し上演しました。
今回は京都です。作品作りも作品上演もSeed Boxと言う京都駅南にあるスタジオで行えると言う、創作にとても有り難い環境です!
さて、それぞれが選ぶ答えは時々によって変わるかもしれません。そこには個人の欲望があるんじゃないかなと。そして、その答えは人類が宇宙へと本格的に向かい始めている今だから、面白いものが見えて来るかもしれません。
あなたの今の答えは何でしょうか。
僕の一年前の答えと、いまの答えは違います。